Down in Vieux Cannes, Single Baru Vira Talisa yang Bikin Kamu Berdansa

Kamis, 04 Oktober 2018, Info Band

Siapa bilang kesedihan hati hanya akan meninggalkan luka? Jika dipoles sedemikian rupa, maka akan tercipta kenangan indah yang menggugah raga. Single terbaru milik Vira Talisa, Down in Vieux Cannes (di Kota Tua Cannes) mungkin bisa jadi pilihan dan gambaran perasaan tersebut.

 

Nada ceria dibalut kunci minor seolah mengajak kamu untuk turun ke lantai dansa atau sekadar menikmati romantisnya senja. Padahal, cerita di balik single kedua milik Cewek kelahiran 9 Agustus 1993 ini bisa dibilang cukup ‘kelam’.

 

Down in Vieux Cannes adalah sebuah lagu yg terinspirasi pada saat saya berlibur ke Cannes di pertengahan tahun 2016. Waktu itu saya baru saja menyelesaikan kuliah dan akan kembali ke Tanah Air setelah 4 tahun tinggal di tanah Prancis,” ceritanya.

 

“Keadaan hati saya sedang keruh sekali waktu itu, rasanya masih berat mau meninggalkan tempat di mana saya belajar menjadi dewasa,” tambah Vira.

 

Saat tengah menikmati jalanan Cannes di pagi hari, peraih penghargaan Alumni Award kategori Talenta Muda dari Kedutaan Besar (Kedubes) Prancis untuk Indonesia ini bertemu dengan seorang seniman jalanan tua yang sedang bermain gitar dan bernyanyi. Tanpa sadar, Vira mendekati si pengamen tersebut dan tiba-tiba sang pengamen melihat ke arahnya lalu tersenyum sambil menyanyikan sebait lirik dalam bahasa Prancis “Ma fille ne crains pas la peine qui s’installe en toi”, yang berartikan “anakku, jangan takut akan rasa sakit yg tersimpan didalam hatimu.”

 

Penggalan lirik itu memberi kekuatan bagi Vira, untuk melangkah terus menuju masa depannya. Down in Vieux Cannes pun tercipta. Ia sengaja menulis lirik dalam dua bahasa, Inggris dan Perancis, sebagai bentuk penghormatan untuk sang seniman jalanan.

 

 

Berikut lirik Perancis beserta artinya:

 

Ma fille ne crains pas la peine qui s’installe en toi Anakku, jangan takut akan rasa sakit yg tersimpan didalam hatimu

 

Tout ce qu’on attends on retrouvera tout à la fois Semua yg kita tunggu-tunggu akan datang dalam waktu yg bersamaan

 

Ma fille ne crains pas la peine qui s’installe en toi Anak ku, jangan takut akan rasa sakit yg tersimpan didalam hatimu

 

Tout ce qu’on attends, on retrouvera dans la musique qui va redonner la joie Semua yg kita tunggu-tunggu akan terungkap dalam musik yg akan memberikan kembali kebahagiaan

 

 

Satria Perdana

Satria Perdana

Hobinya motret mainan, bergaul dengan sejumlah musisi, suka juga mereview film di joypixel.id.
137 kali dibaca
Bagiin ke temen

Merchandise

IDR 160.000
IDR 135.000